首爾江南・醫師親診非手術拉提與醫學美容中心
填充注射增加容積。 其作用包括補充或增添特定部位的容積、改善局部輪廓,以及柔化某些凹陷或皺摺。
肉毒桿菌素注射針對肌肉活動。 可暫時性地抑制特定肌肉的收縮,進而改善因表情動作所引起的動態紋路。
兩者並不能互相取代,也無法涵蓋所有類型的臉部治療——能量類緊緻療程、雷射治療、超音波拉提、線雕及外科手術,各自處理注射類治療所無法解決的問題。
兩者效果均屬暫時性。 肉毒桿菌素的效果通常維持約三至四個月;填充物的持久度則因產品、施打部位與個人代謝狀況而有相當差異。
任何注射治療均無法保證特定結果。 效益因個人狀況而有所不同,效果屬暫時性,且治療無法保證永久消除皺紋、達成臉部對稱,或阻止未來老化跡象出現。這是本診所在治療說明中明確訂立的界限。
此類治療一般屬門診性質,視治療部位數量及所選項目而定,通常約需十五至六十分鐘。治療後,醫師可能建議安排後續追蹤,以評估效果並決定是否需要調整。
JD Clinic 的 填充劑與肉毒桿菌毒素 治療由哪些醫師負責?
Dr. Jin-Woo Doh 代表理事(院長) | Hyunseon Kee 院長 |
此治療領域的醫療業務由 Dr. Jin-Woo Doh(JD Clinic 代表理事)及 Hyunseon Kee(院長)共同督導。
Dr. Jin-Woo Doh 畢業於首爾大學醫學院,現任首爾大學醫院客座教授。填充注射與肉毒桿菌素注射均列於其登載之核心診療專業範疇。
Hyunseon Kee 為 JD Clinic 院長,其登載之診療範疇包括美容整形外科、美容醫學療程及雷射美容治療。她為韓國美容整形外科醫師學會、國際美容外科醫師學會(ISAPS)及韓國美容整形外科與雷射醫學會之正式會員。Dr. Doh 另為韓國美容外科醫師學會及韓國肥胖症治療醫師學會之正式會員。
JD Clinic 目前未提供兩位醫師的執照或專科資格認證文件,因此本頁不作此聲明;Hyunseon Kee 的學歷資訊亦未見於診所所提供的記錄,故不予列明。
注射治療中,「由誰注射、使用何種產品」是此類治療中風險評估最為關鍵的問題之一。美國食品藥物管理局(FDA)明確指出,填充注射屬醫療操作行為,應由具備執照的受訓醫事人員執行,並使用具有完整標示、未拆封且經核准之產品;肉毒桿菌素的美容用途屬處方藥,並附有最高等級的黑框警示。無論在哪個國家或哪一家診所,於治療前主動詢問注射者的資格及所使用之產品,是保護自身安全的基本步驟。
JD Clinic 說明其診療取向為:在選擇治療方案前,先評估皮膚厚度、鬆弛程度與臉部結構,再依評估結果鎖定目標組織層次,以最低必要的操作次數進行治療,而非對每位患者套用固定設定。
填充劑與肉毒桿菌毒素 的治療選項
本治療項目有其適應症與禁忌症,請務必諮詢專業醫師。
治療項目 | 主要作用 | 效果持續時間(一般參考) |
|---|---|---|
真皮填充注射 | 補充容積、改善局部輪廓、柔化皺摺 | 依產品、部位及個人代謝狀況而異 |
肉毒桿菌素注射(改善動態紋路) | 暫時性抑制特定肌肉活動 | 通常約三至四個月 |
肉毒桿菌素真皮內注射 | 著重於皮膚質地改善,而非表情線條 | 依個人狀況而異 |
鼻部填充注射 | 僅補充鼻部容積 | 此部位為高風險注射部位,詳見安全說明 |
鼻翼縮小療程 | 改善鼻翼外觀 | 依個別評估而定 |
填充物與肉毒桿菌素聯合治療 | 同時處理兩種不同的面部問題 | 依臨床適應性評估 |
在技術操作層面,治療可能使用無菌細針或鈍針套管、真皮填充劑、肉毒桿菌素製劑、消毒準備用品,以及在臨床評估認為適當時輔以超音波導引。本診所的記錄中並未具體列明所使用的產品品牌或注射技術;如有疑問,可於諮詢時向醫師直接詢問。
當臨床評估認為適合時,填充物與肉毒桿菌素可合併使用,正因兩者各自處理不同問題。此外,依個人解剖結構、治療目標及整體計畫,也可能與其他美容醫學療程搭配進行。
誰適合進行 填充劑與肉毒桿菌毒素?
以下情況在評估中通常被列為適合治療的參考條件:
希望改善因肌肉活動所引起動態紋路的成年人
希望補充或調整臉部容積,或改善特定輪廓的成年人
對治療效果抱持合理期望,並通過醫療評估確認適合注射治療者
願意在治療前與醫師具體確認所用產品及注射部位的患者
以下情況可能需要延後評估,或重新討論治療計畫:
計畫注射部位有活動性感染、發炎或皮膚問題者
患有特定神經肌肉疾病者
有凝血問題,或正在使用影響出血之藥物者
對擬使用產品中特定成分有過敏史者
懷孕或正在哺乳者(視所用產品及個人情況而定)
有一點安全底線值得特別說明:英國法律明定,對任何未滿十八歲者施打美容用肉毒桿菌素或美容填充物均屬刑事犯罪,並要求在為成年人注射前完成年齡核實程序。這一法律背後所反映的風險考量,並不因國界而有所改變。
此外值得注意的是:適合的產品與治療部位,取決於臉部解剖結構、皮膚狀況、肌肉活動狀態與個人美感目標。正因如此,僅憑照片制定的治療計畫,並不構成完整意義上的評估計畫。
治療過程、恢復期與療效時程
在任何注射開始之前,醫師會先完整了解您的病史、目前用藥、過敏史、過去的注射治療紀錄,以及您希望改善的具體問題,再評估臉部解剖結構、皮膚狀況、肌肉動態與容積變化,並以此為基礎,決定填充物、肉毒桿菌素或兩者是否為適合的選項。
治療本身遵循固定流程:評估並標記目標部位;清潔及消毒皮膚;使用細針或鈍針套管依治療需求於特定位置注射;評估對稱狀況並視需要調整;最後提供術後照護指引。
治療階段 | 說明 | 一般時程參考 |
|---|---|---|
治療當日 | 門診,可涵蓋一個或多個部位 | 約十五至六十分鐘 |
治療後即時 | 注射部位可能出現紅腫、敏感或瘀青 | 通常持續數日,填充注射後反應可能較明顯 |
肉毒桿菌素起效 | 效果逐步顯現 | 通常數日內可察覺,約一至兩週後達較完整效果 |
填充效果 | 通常立即可見,隨後逐漸穩定 | 腫脹消退約需數日至數週 |
肉毒桿菌素持效期 | 暫時性效果 | 通常約三至四個月 |
填充物持效期 | 持續時間差異較大 | 依產品、部位及個人代謝狀況而定 |
治療無需全身麻醉。部分填充劑本身含有利多卡因(lidocaine),也可視需要使用局部麻醉藥膏或局部麻醉藥,以提升治療舒適度;肉毒桿菌素注射通常僅有短暫的輕微刺痛感,大多數情況下不需要麻醉。大部分患者在治療後可迅速恢復日常活動。
治療前,請向醫師主動說明目前服用的藥物、過敏史、過去注射治療紀錄、慢性疾病,以及懷孕或哺乳狀況,並告知是否對注射類產品有任何不良反應史。請依照診所提供的指引留意可能增加瘀青風險的藥物或補充品;未經醫師指示,請勿自行停用已開立的處方藥物(包括抗凝血藥)。若注射部位的皮膚有感染、發炎或刺激等情況,請勿在該部位進行注射。
治療後,除非醫師另有指示,請避免對注射部位施加壓力或進行按摩;通常也建議在一段時間內避免劇烈運動、過度暴露於高溫、飲酒,或接受某些美容療程。
關於回國旅遊的時間安排,注射治療後適合搭機的時間並無統一標準。對於一般性治療而言,通常不需要長時間留在當地;但請保留足夠時間用於諮詢、治療及觀察即時反應。若計畫進行較大範圍的填充治療,或預期腫脹情況較明顯,則建議給予更多等待時間。關於旅遊行程的具體安排,建議直接與診所討論,而非自行假設。本診所設有二十四小時術後回饋機制,患者返回居住地後,亦可透過電子郵件及訊息等遠端管道進行英語後續諮詢。
填充劑與肉毒桿菌毒素 與其他療程的搭配
填充物與肉毒桿菌素在同一位患者身上合併使用,是常見的安排——原因正是兩者分別處理不同問題,一種無法代替另一種的工作。在此之外,是否加入其他療程,取決於患者的實際需求:能量類緊緻療程、雷射治療、超音波拉提、線雕,或外科臉部手術,都可能成為討論的選項。
若主要問題是鬆弛而非容積不足,拉提或緊緻類療程才是更直接的回應
若主要問題在於皮膚質地,水光針或換膚類療程的對應更為精準
若同時存在容積與動態紋路的問題,治療的順序安排與追蹤時間點則需一併納入計畫
關於本診所的更多資訊及醫療團隊介紹,JD Clinic 關於我們頁面。
安全標準與診所規範
JD Clinic 自 2023 年起,依韓國《海外醫療業務拓展及外國患者招攬相關法律》,經韓國衛生福利部認證登記為「吸引外國患者之登記醫療機構」,商業登記號碼為 530-11-00701。
降低治療風險的關鍵,在於完整的術前評估:詳細回顧病史與用藥情況、評估臉部解剖結構與治療部位、選擇適當的產品及注射技術、遵守感染控制規範,以及提供清楚的術後照護指引。本診所的諮詢與治療均由醫師主導。
此類注射治療的常見暫時性反應,包括注射部位的紅腫、壓痛、瘀青、搔癢及輕微不適;填充注射後,患部在穩定期間可能出現暫時性的腫塊或硬塊感;肉毒桿菌素注射後則偶有頭痛或鄰近肌肉短暫無力等情況。較少見但需正視的風險包括:填充注射可能引發感染、結節、不對稱、血管相關併發症或組織損傷;肉毒桿菌素注射則偶有鄰近肌肉出現非預期性無力或下垂的情況。若出現嚴重併發症,應立即尋求醫療評估,而非等待觀望。
就填充注射而言,美國皮膚外科醫學會的多學科工作小組記錄指出,注射部位反應通常在一至兩週內消退;較罕見的嚴重事件則包括血管阻塞導致皮膚壞死或失明、遲發性發炎事件及結節形成。美國食品藥物管理局(FDA)進一步說明,填充劑僅核准用於特定臉部與手部部位,鼻部、眉間、眼周、額頭及頸部等均屬未核准之注射部位;且紅腫、結節或肉芽腫等反應可能在注射後數週、數月乃至數年後才出現。就鼻部填充注射而言,美國整形外科醫師學會特別指出,此操作僅能增加鼻部容積,無法縮小鼻子或改善呼吸功能,且鼻部是皮膚壞死與不可逆失明的高風險注射部位;若鼻部曾接受過手術,風險更會顯著提高。
就產品來源而言,美國食品藥物管理局曾就多州發現偽冒肉毒桿菌素發出警示,指出從未經授權管道取得並由無執照人員注射之產品已造成住院案例。美國疾病管制與預防中心(CDC)亦報告了自行注射從網路購入肉毒桿菌素後導致嚴重病症、需要住院及使用抗毒素治療的案例。美國皮膚科醫學會(AAD)明確指出,肉毒桿菌素不應在未持有醫療執照的情況下取得,亦不應在水療中心、聚會場合、美容沙龍或居家環境中接受注射。美國皮膚科醫學會及美國皮膚外科醫學會亦警告,注射式無針填充技術可能對皮膚、嘴唇及眼睛造成永久性損傷,並有阻塞血管、導致壞死及中風等風險。
英語諮詢服務由國際患者協調員 Cheon Seung-yeon(業務主任)提供,服務時間為週一至週五上午 9:30 至下午 7:00;韓語及日語協調服務亦可供安排。
重點整理
填充物補充容積;肉毒桿菌素抑制特定肌肉活動。兩者並非替代關係。
兩者效果均屬暫時性——肉毒桿菌素通常約三至四個月,填充物依產品與部位差異較大。
注射部位的選擇對風險分布影響顯著;鼻部與眼周並非一般性注射部位。
注射者的資格,以及所使用的產品,是治療前最需確認的兩個問題。
任何注射治療均無法保證永久消除皺紋、達成臉部對稱,或阻止未來老化跡象。
常見問題
誰適合接受 Filler 或 Botox?
希望改善動態紋路、補充或調整臉部容積,或改善特定輪廓,且通過醫療評估確認適合注射治療、對療效抱持合理期望的成年人。填充物還是肉毒桿菌素更為適合,取決於問題是由肌肉活動引起,還是源於容積不足——這需要透過靜態與動態的臉部評估加以判斷。
哪些情況需要延後治療?
注射部位有活動性感染、發炎或皮膚問題者,應暫緩治療。懷孕或哺乳期間、特定神經肌肉疾病、對特定成分過敏、凝血問題及其他相關病史,均應在就診時詳細告知醫師,而非輕描淡寫帶過。
治療會疼痛嗎?是否需要麻醉?
大多數人在注射過程中會感受到短暫的輕微刺痛、壓感或灼熱感,程度因部位及個人敏感度而有所不同。治療無需全身麻醉。部分填充劑本身含有利多卡因,也可視需要使用局部麻醉藥膏或局部麻醉藥;肉毒桿菌素注射通常所需的麻醉程度極低,或不需要任何麻醉。
何時可以看到效果?效果能持續多久?
肉毒桿菌素的效果逐步顯現——通常在注射後數日可察覺,約一至兩週後達到較完整效果——持效期通常約三至四個月。填充物的效果通常在注射後立即可見,但腫脹消退前外觀仍可能有所變化;持久度因產品、部位及個人代謝狀況而有相當差異。
在韓國需要停留多久?何時可以搭機回國?
對於一般性治療,通常不需要長時間留在當地;但請保留足夠時間完成諮詢、治療及即時反應的觀察。搭機的時間並無統一建議:由於瘀青或腫脹可能出現,建議與診所溝通行程安排;若計畫進行較大範圍的填充治療,建議在長途旅行前先讓初期腫脹消退。
常見的副作用有哪些?有哪些較少見的風險?
常見且通常屬暫時性的反應包括:紅腫、敏感、瘀青、搔癢、輕微不適,填充注射後偶有腫塊或硬塊感(穩定後通常消退)。較少見的風險包括:肉毒桿菌素注射後,鄰近肌肉可能出現非預期性無力或下垂;填充注射則可能發生感染、結節、不對稱、持久性腫脹、發炎反應及血管相關併發症。若出現劇烈疼痛、皮膚顏色改變或視力變化,請立即就醫。
治療前應如何準備?有哪些需要注意的事項?
請向醫師完整說明您的病史、過敏史、目前用藥情況、過去填充或肉毒桿菌素治療紀錄及任何異常反應,並告知計畫注射部位是否有皮膚問題或感染情況。請主動提及可能增加瘀青風險的藥物或補充品;未經醫師建議,請勿自行停用已開立的抗凝血處方藥物。
JD Clinic 是否公開注射治療的費用?
JD Clinic 針對此市場不公開治療費用;具體報價於個別諮詢後提供。治療所涉及的部位數量、產品選擇,以及是否使用肉毒桿菌素、填充物或兩者兼用,均需於評估後方能確定,因此無法以單一數字概括個人化治療計畫。
預約 JD Clinic 諮詢
填充物與肉毒桿菌素之間的選擇,需要在諮詢過程中結合完整評估才能確定,同時也是確認產品與注射部位的重要環節。JD Clinic 地址:韓國首爾市江南區江南大路 616 號 B2 樓,可透過電話 +82-2-523-7581 或診所官網聯絡頁面預約或洽詢。門診時間:週一至週四上午 9:30 至下午 7:00;週五至晚上 9:00;週六至下午 4:00;週一至週五午休時間為下午 1:00 至 2:00。
國際患者可透過 JD Clinic 官網聯絡頁面提交線上查詢,英語協調員將安排後續聯繫。
免責聲明
本頁內容僅供一般資訊參考,不構成醫療建議、診斷或治療建議。治療效果因個人狀況而有所不同,任何治療是否適合您,應由具備資格的醫師於諮詢中評估後方能判斷。
參考資料與延伸閱讀
玻尿酸填充劑(軟組織填充劑)— 美國食品藥物管理局
玻尿酸填充劑使用守則 — 美國食品藥物管理局
多州發現偽冒肉毒桿菌素產品 — 美國食品藥物管理局
FDA 警告企業非法行銷肉毒桿菌素相關產品 — 美國食品藥物管理局
與偽冒「肉毒桿菌素」或不當注射相關之有害反應 — 美國疾病管制與預防中心
自行注射網路購入肉毒桿菌素導致嚴重疾病 — 美國疾病管制與預防中心(MMWR)
肉毒桿菌素療法:常見問題 — 美國皮膚科醫學會
無針填充劑的風險 — 美國皮膚科醫學會
填充注射不良事件之預防與處置 — 美國皮膚外科醫學會
非手術隆鼻術:玻尿酸隆鼻深度解析 — 美國整形外科醫師學會
18 歲以下人士接受肉毒桿菌素與美容填充劑 — 英國衛生與社會關懷部